タイに来てたら、いつも「イープン」みたいな言葉を聞くことがあるかもしれません。どういう意味だろうなあと思った方もいるでしょう。タイ人は日本人のこと「コン イー・プン」と言います。
「イー・プン」は多分「ニッポン」からきた言葉だと思います。「コン」は「人」と言う意味です。
タイ人 = コン タイ
日本人 = コン イープン
インド人 = コン インディア 等です。
ポム ペン コン イープン カップ
僕は日本人です。
チャン ペン コン タイ カー
私はタイ人です。
** 「ペン」は動詞で、英語の be 動詞と同じような使い方です。